Un mois déjà!

Ça fait un mois que je suis à Galway et pourtant j'ai l'impression d'y être depuis beaucoup plus longtemps.

Ça peut paraître étonnant mais j'ai pour l'instant rencontré beaucoup plus d'étudiants internationaux que de "natives" irlandais. C'est en même temps super riche parce qu'on ne rencontre non plus un seul pays et culture mais beaucoup plus! A Galway on retrouve beaucoup d'Américains (certains ayant des racines irlandaises issues de la période de grande émigration mi-XIXe), de français et d'allemands notamment mais aussi un certain nombre d'italiens et d'espagnols.


La culture celte est ici beaucoup plus présente qu'en Bretagne. On peut en effet lire que c'est en Irlande que la civilisation celte a duré le plus longtemps, n'ayant pas subit l'invasion des légions romaines. On situe au VIe siècle l'évolution vers les "irlandais modernes" avec la christianisation (évangélisation par St Patrick).

Si le gaélique n'est plus aussi répandu que par le passé (mon coloc irlandais me dit que 25% de la pop parle irlandais), ce n'est pas le cas de certains traits de caractère culturels celtes qui, eux, sont bien restés.
La musique par exemple : des gens de tous âges jouent des instruments traditionnels. Dans la plupart des pubs, des musiciens viennent se produire, parfois certains s'en vont, d'autres arrivent (à mon plus grand étonnement) car manifestement les airs se ressemblent et peuvent se jouer sans répétition ensemble. Ce type de musique folklorique comprend des instruments comme :

 - le Bodran (prononcez [bo-rône]) qui est une sorte de tambour irlandais constitué d'une peau de chèvre tendue sur un cadre de bois circulaire.

    cf : http://www.dailymotion.com/video/x5rywx_dervish-touching-cloth-bodhran-remi_music

-le Fiddle est un violon fréquemment utilisé dans la musique tradionnelle irlandaise. Il entone le plus souvent les morceaux enjoués. Si le fiddle et le violon sont les mêmes instruments, la façon de jouer y est tout à fait différente (disent les spécialistes)

cf : http://www.youtube.com/watch?v=UCi4hblpR2k&feature=fvw

-L'irish flute (ou flûte irlandaise) est une flute traversière en bois. La flûte traversière est l'un des instruments phares de la musique traditionnelle irlandaise : sa sonorité puissante est typée.

cf : http://www.youtube.com/watch?v=Aj-2pqF62wE

-Le Tin whisle : est une petite flûte anglo-irlandaise composée d'un tube d'acier encapuchonné par un bec en plasique

cf : http://comhaltas.ie/music/detail/comhaltaslive_327_3_ann_and_nicky_mcauliffe_play_a_whistle_duet/

-Le Uielleann pipe (qui signifie "coude" en gaélique) est une cornemuse irlandaise dont le fonctionnement diffère un peu de la cornemuse écossaise. Elle a en effet souffert d'une interdiction d'en jouer pendant l'occupation britannique. Certains luthiers décidèrent alors de développer une nouvelle cornemuse à soufflet qui ne possède que de minimes différences avec ses prédécesseurs

cf : http://comhaltas.ie/music/detail/comhaltaslive_301_6_piper_james_mahon/

...Il existe encore bien d'autres instruments et si vous voulez voir des vidéos de virtuoses, je vous suggère ardemment de suivre ce lien qui présente des vidéos par instruments : http://comhaltas.ie/music/archive/C62/

Contes et légendes

Un des personnages principaux des légendes Irlandaises est un petit être de vert habillé. On peut le rencontrer au détour d'une rue par une nuit de pleine lune...Mais attention, il s'agit de bien ouvrir l'oeil! On dit qu'il réside au pied des arc-en-ciel (assez courant soit-dit en passant) où 'il exercerait son métier de cordonnier. On l'appelle le 

Leprechaun

Le leprechaun fait partie des icônes du folklore irlandais. Nombreuses sont les légendes et histoires le concernant. Ce petit bonhomme malicieux qui cache jalousement son chaudron d'or suscite toujours l'intérêt des petits et grands... 

Le Leprechaun, une petite créature revêche, aimant l'argent et l'alcool

Le Leprechaun est par définition un être qui se distingue par sa petite taille (90 cm). Trapu, vêtu de vert et d'un tablier de cordonnier (leigh bhrogan en irlandais). D'un caractère assez bougon, il abuse souvent du dudeens (une liqueur de sa fabrication) et de sa pipe qui lui permet de fumer on ne sait quelle herbe nauséabonde.

Le Leprechaun est un être solitaire, et associable, dont la mauvaise humeur caractéristique de ne le rend pas toujours sympathique. Etre attypique, il attire toutefois la curiosité. Élément caractéristique? Il n'existe qu'un Leprechaun mâle et en aucun cas d'espèce féminines.

La légende raconte que sa naissance serait en vérité le fait de l'union d'un humain et d'un esprit, bien que le Leprechaun soit rejeté par ces deux mondes... Mais là encore, peu de preuves sont à l'appui ;)

Un Excellent Coordonier, ainsi qu'un Banquier redoutable...

Malgré son avidité le Leprechaun sait être reconnaissant et n'hésite pas à offrir de son whiskey fait maison. Malheureusement, les humains, que le leprechaun évite pourtant, ont du mal à tenir le coup. Il tient à sa disposition dans deux bourses de cuir, une pièce de 1 shilling et une pièce d'or pour les pots de vin.

Il serait également le gardien de chaudrons pleins de pièces d'or car en plus de cordonnier, il aurait le rôle de banquier du petit monde. Il se veut donc méfiant envers les humains qu'il sait cupides, car il craint pour ses trésors. Son espace de vie se cantonne aux buissons depuis lesquels il bondit vers d'autres ravines.

Il est rapide et si malgré tout vous l'attrapez, alors n'écoutez pas ses promesses de fortune en échange de sa liberté, il vous filerait entre les doigts. La légende veut par ailleurs, de ne pas le lâcher des yeux : un seul clignement d'oeil de votre part suffirait au Leprechaun pour disparaître de votre vue comme par magie !